Keep an eye on the details
Most problems that slip through are small details nobody checked. If anything seems off, stop and check it against the conversation and the images.
Things that are easy to miss
Work through each item.
Checklist
0 of 17 complete
When something seems off, trust the user's messages and the images over the draft, the fellow's notes and the earlier AI replies.